中文
含义
电量不足提醒。牙刷电池电量低于10%,需要及时充电以确保正常使用。
常见原因
- 电池达到循环寿命——锂电池典型寿命300-500次充放电
- 长期未充电导致电池深度放电
- 充电底座或充电器连接不良
- 环境温度过低(低于5°C)影响电池放电
- 待机功耗异常导致电量快速消耗
自助排查
- 将牙刷放置在充电底座上连续充电至少12小时
- 确认充电底座指示灯亮起——检查电源适配器连接
- 清洁充电底座和牙刷底部的充电触点
- 如果充满后使用时间大幅缩短——可能需要更换内置电池
- 长期不用时每3个月充电一次维护电池寿命
English
Meaning
Low battery warning. The brush battery level is below 10% and needs charging for normal operation.
Common Causes
- Battery reached cycle life end — lithium batteries typically last 300-500 charge cycles
- Prolonged storage without charging causing deep discharge
- Poor connection between the charging base and the brush handle
- Low ambient temperature (below 5°C) reducing battery output
- Abnormal standby power consumption draining the battery faster than expected
Self-Check Steps
- Place the brush on the charging base for at least 12 hours of continuous charging
- Verify the charger base indicator light is on — confirm the power adapter is connected
- Clean the charging contacts on both the base and the brush handle
- If runtime after a full charge is significantly reduced, the internal battery may need replacement
- For long-term storage, charge the brush every 3 months to maintain battery health